Découvrez les 4 Évangiles - NTB dans la collection Bibliorama !

La traduction des 4 Évangiles – NTB de la collection Bibliorama
est enfin disponible. Traduits et présentés par Alexandre NANOT.

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la première traduction jusqu’aux éditions de nos jours.

L’échelle NALOT

Un outil visuel très simple pour vous aider à identifier le type de traduction qu’utilise votre Bible.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

Encore plus d’articles

Les plus populaires

[tptn_list]

À découvrir

The Passion Translation (TPT)

Qu’est-ce que The Passion Translation ? The Passion Translation (TPT) est une traduction récente de la bible en anglais contemporain. Disons-le, elle « cartonne » aux États-Unis et plus généralement...

Qu’est-ce que la pornéia dans le Nouveau Testament ?

Pornéia est un mot grec complexe et difficile à traduire, surtout quand on veut tenir compte du contexte où il est employé. Que ce soit le mot la pornéia qui englobe toute forme de sexualité...

Genèse 6.4 : Qui sont les Néphilim ?

S1910 : Les géants étaient sur la terre en ces temps-là. NFC : C'était l'époque où il y avait des géants sur la terre –MAREDSOUS : En ce temps-là (et même dans la suite) des géants vivaient sur...

Jean 19.13 : Lithostrotos

BAYARD : À ces mots, Pilate fait reconduire Jésus dehors et va siéger sur son estrade, au lieu-dit Lithostrotos, Gabbatha en hébreu. PLÉIADE : À ces mots, Pilate amena Jésus dehors, s'assit à son...

Genèse 49.10 – Qui est le Shiloh ?

Olivétan (1535) : jusqu’à ce que Siloh vienne et à lui s’assembleront les peuplesSegond (1880) : jusqu'à ce que vienne le reposSegond 1910 : jusqu'à ce que vienne le SchiloDarby : jusqu'à ce que...

L’échelle NALOT, c’est quoi exactement ?

Un outil simple et efficace pour identifier la méthode de traduction d'une Bible L'échelle NALOT est un outil qui permet d'un seul coup d’œil, de repérer sur une règle la position des traductions...

Le montanisme

Qu'est-ce que le montanisme ? Le montanisme est un mouvement issu de l’intérieur de l'Église, il est né très certainement en réaction au gnosticisme. Il est principalement axé sur deux points qui le...

Le protévangile de Genèse 3.15

Utilisant un pronom masculin NEG 1975 : Celui-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.P.de Beaumont : Lui te meurtrira la tête et toi, tu le meurtriras au talon.JER : Je mettrai une...

Tite 1.6 L’ancien, mari d’une seule femme

Tite 1.5 : Je t’ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville. S’il s’y trouve quelque homme...

Esaïe 7-14 – Vierge ou jeune fille ?

litt. Voici la “jeune fille” enfantera un fils, on criera son nom : Emmanou El Voyons quelques autres traductions : NFC, BAY, PLÉIADE, JER, PDV : la jeune femme OSTV, MART, DARBY, S21, NEG, TBS :...

Soutenez-nous !

Autres ressources

Archéobiblion.fr

Aéropage.net

L’Évangile.com

                xl6.com

Claude et Julia Payan

Sentinelle Néhémie

Keren Israël

Enseignements de
J.M Thobois