Découvrez les 4 Évangiles - NTB dans la collection Bibliorama !

La traduction des 4 Évangiles – NTB de la collection Bibliorama
est enfin disponible. Traduits et présentés par Alexandre NANOT.

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la première traduction jusqu’aux éditions de nos jours.

L’échelle NALOT

Un outil visuel très simple pour vous aider à identifier le type de traduction qu’utilise votre Bible.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

Encore plus d’articles

Les plus populaires

[tptn_list]

À découvrir

Certaines traductions de la Bible sont mauvaises

Je publie ici un article de Jean-Marc Thobois paru dans le magazine expériences n°91 de 1993. Plus de trente ans ont passé, et depuis, bon nombre de nouvelles traductions ont paru. La Semeur a été...

Qu’est-ce que la pornéia dans le Nouveau Testament ?

Pornéia est un mot grec complexe et difficile à traduire, surtout quand on veut tenir compte du contexte où il est employé. Que ce soit le mot la pornéia qui englobe toute forme de sexualité...

Sur ce rocher…

par le Pasteur Jean-Marc ThoboisJanvier 1983 - Magazine Expérience n°49 « O Timothée garde soigneusement ce qui t'a été confié » disait Paul à son disciple. « Car dans les derniers temps plusieurs...

Matthieu 6.13 – Donne nous notre pain

"notre pain quotidien" S21, Colombe, Jérusalem, Louis Segond, Bible annotée de Neuchâtel, Stapfer, Ostervald, Oltramare, Olivétan, Martin, Nouvelle Édition Genève, Synodale, Recouvrement, Louis...

2 Pierre 2.5 : Noé le huitième

Chouraqui : s’il n’a pas épargné l’univers ancien, mais en a gardé huit, dont Noah, héraut de justice, quand il a amené le déluge sur un univers criminel… S21 : Il n'a pas épargné non plus l'ancien...

Matthieu 18.21 ou la mesure du pardon

Matthieu 18:20-21 : Alors Pierre s'approcha et lui dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu'il pèchera contre moi ? Jusqu'à sept fois ? Jésus lui dit : Je ne te dis pas...

Actes 18.2 : L’expulsion des Juifs de Rome

Fillion 1895 : Et ayant trouvé un Juif nommé Aquila, originaire du Pont, qui était venu récemment d'Italie avec Priscille sa femme (parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de...

Actes 9. 4 : Paul est-il tombé de cheval ?

« Cet ajout reste mystérieux. Je crois que le cheval a été ajouté pour que Paul tombe de plus haut, que la chute soit plus spectaculaire, car dans les textes, il n’est fait mention d’aucun moyen de...

Marc 14.52 : Un jeune homme en fuite

Contexte historique Après avoir partagé le repas de la Pâque avec les Douze, Jésus se rend au Jardin des Oliviers dit « de Gethsémani ». C’est la dernière fois qu’il sera accompagné de ses Douze...

La Sainte Bible par l’Abbé Boisson – 1900

En 1900, l'abbé Boisson, pieux curé de Tourmont dans le Jura, présenta une traduction de l'Ancien Testament qu'il entreprit sur la base de la Vulgate mais tout en ayant un regard sur le texte hébreu...

Soutenez-nous !

Autres ressources

Archéobiblion.fr

Aéropage.net

L’Évangile.com

                xl6.com

Claude et Julia Payan

Sentinelle Néhémie

Keren Israël

Enseignements de
J.M Thobois