Découvrez les 4 Évangiles - NTB dans la collection Bibliorama !

La traduction des 4 Évangiles – NTB de la collection Bibliorama
est enfin disponible. Traduits et présentés par Alexandre NANOT.

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la première traduction jusqu’aux éditions de nos jours.

L’échelle NALOT

Un outil visuel très simple pour vous aider à identifier le type de traduction qu’utilise votre Bible.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

Encore plus d’articles

À découvrir

Deutéronome 22.26 : Le viol est un crime

Deutéronome 22.22 : Si l’on surprend un homme en train de coucher avec une femme mariée, tous les deux, l’homme et la femme, seront mis à mort. Ainsi vous ferez disparaître du milieu d’Israël la...

Jean 14.16 – Le Paraclet

Parakletos, ce mot grec est présent cinq fois dans le texte grec du Nouveau Testament : Jean 14.16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre paraclet (allos parakletos), afin qu’il...

Jean 3.16 en 150 traductions

Pour la première fois, vous trouverez le plus célèbre verset de la Bible en 150 versions. Elles sont classées par famille. Vous pouvez laisser un commentaire pour mentionner votre traduction...

Matthieu 6.13 – Donne nous notre pain

"notre pain quotidien" S21, Colombe, Jérusalem, Louis Segond, Bible annotée de Neuchâtel, Stapfer, Ostervald, Oltramare, Olivétan, Martin, Nouvelle Édition Genève, Synodale, Recouvrement, Louis...

TORAH IMAGINE

Martin Lehmann présente un bel ouvrage sur la Torah, richement illustré de peintures venant donner vie au texte biblique. D'origine juive, Martin est descendant de la tribu de Lévy. Il souhaite, à...

Genèse 49.10 – Qui est le Shiloh ?

Olivétan (1535) : jusqu’à ce que Siloh vienne et à lui s’assembleront les peuplesSegond (1880) : jusqu'à ce que vienne le reposSegond 1910 : jusqu'à ce que vienne le SchiloDarby : jusqu'à ce que...

2 Cor 13.1 : Deux ou trois témoins

FC 1982 : C'est la troisième fois que je vais me rendre chez vous. Comme le déclare l’Écriture : « Toute accusation doit être appuyée par le témoignage de deux ou trois personnes. » BAY : C'est la...

Matthieu 9.20 – Le bord de son vêtement

Arrêtons-nous sur un petit détail qui, souvent passe inaperçu mais que certaines traductions savent faire ressortir. Nous le trouvons dans l’Évangile de Matthieu ch 9.20. S1910 : Et voici, une femme...

Le protévangile de Genèse 3.15

Utilisant un pronom masculin NEG 1975 : Celui-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.P.de Beaumont : Lui te meurtrira la tête et toi, tu le meurtriras au talon.JER : Je mettrai une...

Job 40 – LES DEUX BÊTES

La Segond 1975 ainsi que la Colombe et la Segond 1910 traduisent ainsi : Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi  ! Il mange de l'herbe comme le bœuf. Il est la première des œuvres...

Soutenez-nous !

Autres ressources

Archéobiblion.fr

Aéropage.net

L’Évangile.com

                xl6.com

Claude et Julia Payan

Sentinelle Néhémie

Keren Israël

Enseignements de
J.M Thobois