Découvrez les 4 Évangiles - NTB dans la collection Bibliorama !

La traduction des 4 Évangiles – NTB de la collection Bibliorama
est enfin disponible. Traduits et présentés par Alexandre NANOT.

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la première traduction jusqu’aux éditions de nos jours.

L’échelle NALOT

Un outil visuel très simple pour vous aider à identifier le type de traduction qu’utilise votre Bible.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

1 Corinthiens 13.1 : Les langues des anges

1 Corinthiens 13.1 : Les langues des anges

27 Mai 2026 | Études bibliques | 0 Commentaires

Il n’y a rien au-dessus de l'amour, dira l’apôtre Paul. Tout devrait être motivé par l’amour, tant nos pensées que nos actions. Je pourrais faire...

2 Rois 2.9 : Une double portion de ton esprit !

2 Rois 2.9 : Une double portion de ton esprit !

17 Mai 2026 | Études bibliques | 0 Commentaires

2 Rois 2.9 : Une double portion de ton esprit ! NEG : Élisée répondit : Qu'il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit ! NBS...

Luc 17.34 : L’un sera pris, l’autre laissé

Luc 17.34 : L’un sera pris, l’autre laissé

15 Mai 2026 | Études bibliques | 1 Commentaire

Luc 17.30 (NTB) : Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme sera dévoilé.31 En ce jour-là, celui qui sera sur la terrasse et aura ses...

Luc 15.13 : Vivre dans l’asotos

Luc 15.13 : Vivre dans l’asotos

7 Mai 2026 | Études bibliques | 1 Commentaire

Sœur Jeanne D’Arc : Et là il disperse son patrimoine en vivant dans la prodigalité.Osty : et y dissipa son bien en vivant dans...

Job 5.7 : les aigles ou les étincelles

Job 5.7 : les aigles ou les étincelles

28 Avr 2026 | Études bibliques | 0 Commentaires

NFC : C'est l'être humain qui est né pour vivre la misère, comme les étincelles pour voler en l'air. PEU : Mais si l’homme est né pour mal...

1 Corinthiens 13.10 : Qui est ce parfait ?

1 Corinthiens 13.10 : Qui est ce parfait ?

24 Avr 2026 | Études bibliques | 0 Commentaires

Osty : Mais lorsque viendra ce qui est parfait, ce qui est partiel sera aboli.NBS : mais quand viendra l’accomplissement, ce qui est partiel sera...

Encore plus d’articles

Les plus populaires

[tptn_list]

À découvrir

Le Codex Alexandrinus – A02

LE CODEX ALEXANDRINUS Les spécialistes de la critique textuelle ont classé en 4 grandes familles les manuscrits du Nouveau Testament : 1.Alexandrin, qui comporte des absences comme Matt...

Le Benedictus de Luc 1.68-79

Le cantique de Zacharie est appelé le Benedictus. Cela vient du premier verbe que l’on trouve dans la Bible latine. Mais il peut aussi faire référence à l’acclamation de la foule lors de...

Charlemagne et Alcuin

Charlemagne et la Bible

Fils de Pépin le Bref, Charlemagne naît vers l'an 742 et meurt le 28 janvier 814 à Aix-la-Chapelle. Aix-la-Chapelle, situé entre Cologne et Liège était le lieu qu'il avait choisi pour exercer son...

Jeu de cartes et Bible

Vous possédez tous des cartes à la maison, je veux bien-sûr parler du jeux de cartes, celui que nous utilisons pour jouer à la belote, ou bien au bridge, là où d'autres préféreront faire des parties...

Exode 12.40 – Vous avez dit 430 ans ?

PDV : Le peuple d'Israël est resté 430 ans en Égypte. NBS : Au bout de quatre cent trente ans, ce jour même, toutes les armées du SEIGNEUR sortirent d'Égypte. MESCHONNIC : Et le temps de la demeure...

Genèse 29.17 : Les yeux de Léa

LXX : οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Λειας ἀσθενεῖς (astheneis) VULGATE : sed Lia lippis erat oculis Rahel decora facie et venusto aspectu S1910 : Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et...

Le Protévangile de Jacques

Introduction Le Protévangile de Jacques fait partie de ce que l’on appelle la littérature apocryphe du Nouveau Testament. Nous trouvons une grande quantité d'Écrits qui restent inconnus pour la...

Les animaux dans le Nouveau Testament

Il y a tant de détails dans la Bible qu'il est, disons-le, difficile de se les rappeler tous. Tout en progressant sur la traduction du Nouveau Testament - NTB, j'ai pris le temps de lister tous les...

Genèse 49.10 – Qui est le Shiloh ?

Olivétan (1535) : jusqu’à ce que Siloh vienne et à lui s’assembleront les peuplesSegond (1880) : jusqu'à ce que vienne le reposSegond 1910 : jusqu'à ce que vienne le SchiloDarby : jusqu'à ce que...

Le Nouveau Testament par l’Abbé Gaume – 1864

En 1864, paraît une nouvelle traduction du Nouveau Testament, travail qui fut entrepris par l’abbé Alexis Gaume, vraisemblablement le frère de Jean-Joseph Gaume. Ce que nous retiendrons surtout, ce...

Soutenez-nous !

Pour faire un don, cliquez ici

Autres ressources

Archéobiblion.fr

Aéropage.net

L’Évangile.com

xl6.com

Claude et Julia Payan

Sentinelle Néhémie

Keren Israël

Enseignements de
J.M Thobois